La nueva elegía de Arquíloco

En el Curso sobre poemas encontrados en papiro, el profesor Suárez de la Totre hablará el día 16 de febrero de la elegía de Arquíloco que se dio a conocer en 2004.

En su edición de Elegiacos griegos (BCG 493, Gredos, 2012, 57-60), él mismo presenta una traducción propia, de la que recogemos unos versos muy relacionables con Homero:

(…) El Caico de abundante caudal,
gemía mientras caían en él los cadáveres, y también la llanura
de Misia, al tiempo que aquellos, hasta la orilla del resonante mar,
aniquilados por inflexible guerrero,
en tropel se retiraban, aqueos de hermosas grebas.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s